Peace and quiet

Den siste porten

¿Demasiado amor?

Demasiado amor fue aquél.

Poco para llenar toda una vida,

suficiente cuando pensamos

que este momento es un silencio

un abismo entre dos orillas

lleno aún del aroma del amor,

de su recuerdo vivo, de la seguridad

-a qué vivir, si no – de que un día la vida

-desplegará otra vez – no sé si fugazmente, pero basta-

ante nosotros sus magicos colores.

José Hierro

For mye kjærlighet –

lite til å fylle et liv

nok – når vi tenker

at øyeblikket er en stille stund,

en avgrunn mellom to bredder –

fylt av kjærlighetens aroma.

I visshet om det levende livets minne,

vil livet åpenbare seg

enda en gang

flyktig, men nok

til å skue livets magiske farger.

Norsk oversettelse:

Angela Barco Barón

¡No Pasaran!

¡No Pasaran!

Stein

Los hombres

Los hombres, como castillos;
igual que almenas, sus frentes,
grandes murallas sus brazos,
puertas que nadie penetre.

Rafael Alberti.

Perforert bøttepapir

Etsede sølvplater

Disse etsede sølvplatene skal brukes til å sage ut deler til brosjer, 

som skal emaljeres i transparent emalje.

Huldrekrone

Majestetisk krone i naturen.

Huldrekrone - sølv og emalje.

Denne laget jeg for mange år siden -

inspirert av spissmorkelens mønster.

Ny dørk for Sjögren 29 S2

El Arte En Guerra

Men, filene og tengene mine får du aldri

Skjønnheten finnes over alt, og i det meste, bare man bruker blikket.

Gammelt velbrukt verktøy er noe av det fineste jeg vet.

Her er en gammel plansje over bokbinderverktøy.

Skjønnheten i forfallet

Hamret og etset sølv